language

HOW TO BUY AT A LIVE AUCTION

COMMENT PROCÉDER POUR ACHETER LORS D'ENCHÈRES EN LIVE

COME ACQUISTARE IN UN’ASTA DAL VIVO

GEBOTSABGABE BEI LIVE-AUKTION

Parcourir le catalogue
Rendez-vous sur notre site Internet pour y parcourir le catalogue en ligne, qui vous fournira pour toutes nos ventes la liste complète des lots et la description ainsi que les photos de chacun des lots proposés. Vous pouvez, si vous le souhaitez, acheter une édition papier du catalogue, disponible en quantité limitée sur notre boutique en ligne ou sur le lieu de la vente.

Examiner les lots auxquels on s'intéresse
Avant chaque vente, vous pouvez examiner sur le lieu de celle-ci les automobiles proposées, aux heures d'exposition prévues. Les spécialistes automobiles et les équipes de recherche de RM Sotheby's sont à votre disposition pour répondre à vos questions ou vous fournir toute information complémentaire que vous pourriez souhaiter. Si vous n'êtes pas en mesure d'assister à la vente, veuillez prendre contact avec notre Service Client, qui se fera un plaisir de vous mettre en rapport avec un spécialiste à même de vous fournir un rapport d'inspection complet ainsi que tout l'historique figurant au dossier.

S'inscrire pour enchérir
Pour enchérir lors d'une vente organisée par RM Sotheby's, il vous faut d'abord choisir votre façon d'enchérir (sur place, par téléphone, en ligne ou par délégation, en votre absence), puis vous inscrire en tant qu'enchérisseur. Le processus d'inscription est simple et ne prend que quelques minutes. Pour vous inscrire, vous pouvez vous créer un compte sur le site de RM Sotheby's et effectuer en ligne les démarches d'inscription, ou vous pouvez prendre contact avec notre Service Client, par téléphone ou par e-mail, pour toute autre méthode d'inscription.

Paiement et expédition
Après avoir remporté une enchère, le paiement est dû en totalité au plus tard à 17h00 le premier jour ouvrable suivant la vente. On peut payer par virement bancaire, par chèque certifié ou par chèque personnel accompagné d'une lettre de garantie délivrée par la banque. Veuillez noter qu'en l'absence d'une telle lettre de garantie, les chèques personnels ou de société ne seront pas acceptés. Notre département administratif vous assistera, après la vente, dans les opérations de paiement et d'expédition. RM Sotheby's travaille exclusivement avec Reliable Carriers, le transporteur de voitures de collection le plus honorablement connu. Nous serons heureux de vous fournir des devis de transport et de vous aider à organiser la livraison de votre véhicule chez vous.

Titre de propriété - Pour les ventes nord-américaines uniquement
Avant que votre véhicule soit admis à la vente, RM Sotheby's s'est assuré qu'il est muni d'un titre de propriété correct et cessible. Après que vous l'aurez acheté, ce titre sera établi à votre nom par notre équipe administrative et vous sera expédié par courrier. A ce stade, ce sera vous qui aurez la responsabilité de l'immatriculer auprès de vos autorités administratives locales.

Profitez-en bien !
Le plaisir d'acquérir une voiture de collection débute peut-être lors des enchères, mais la joie d'en profiter dure toute la vie !

Sfoglia il catalogo
Visita il nostro sito Web per sfogliare il catalogo online di tutte le nostre aste, inclusi gli elenchi completi dei lotti offerti e la descrizione e la foto di ciascun lotto offerto. Se sei interessato ad una copia cartacea del catalogo, quantità limitate del catalogo sono disponibili per l'acquisto nel nostro negozio online o direttamente disponibili presso il luogo dove si tiene l’asta.

Ispeziona i Lotti di tuo interesse
Prima di ogni asta, è possibile ispezionare le automobili offerte direttamente presso il luogo in cui si tiene l’asta, durante i dedicati periodi di "Anteprima". I team di specialisti e ricercatori di RM Sotheby's sono a disposizione per aiutarti a rispondere a qualsiasi domanda o per fornire qualsiasi informazione aggiuntiva che possa essere richiesta. Se non sei in grado di partecipare fisicamente all'asta, contatta il nostro Servizio Clienti, che sarà lieto di presentarti a uno specialista in grado di fornirti un rapporto completo sulle condizioni del, e tutti i documenti storici che accompagnano il, lotto di interesse.

Registrati per fare un'offerta
Per fare un'offerta in un'asta di RM Sotheby's, devi prima decidere come preferisci effettuare la tua offerta (in loco, per telefono, online o utilizzando il modulo per le offerte in assenza). Devi, quindi, registrarti come Offerente. Il processo di registrazione è semplice e richiede solo pochi minuti. Per registrarti, puoi creare un account sul sito Web di RM Sotheby’s e completare il processo di registrazione online oppure, puoi contattare il nostro Servizio Clienti (per telefono o e-mail) per avvalerti delle diverse possibilità di registrazione.

Pagamento / Spedizione
A seguito di un acquisto andato a buon fine, il pagamento è dovuto per intero entro e non oltre le ore 17:00 del primo giorno lavorativo successivo all'asta. Le opzioni di pagamento includono bonifico bancario, assegni circolari e assegni personali accompagnati da una lettera di garanzia bancaria. Si prega di notare che, in caso non si possa fornire una lettera di garanzia bancaria, non potremo accettare un assegno personale o aziendale come pagamento. La nostra Amministrazione sarà a disposizione, nel dopo asta, per assistere durante il processo di pagamento e nell’organizzazione della spedizione del lotto/ dei lotti acquistati. RM Sotheby's lavora esclusivamente con Reliable Carriers, la società di trasporti più stimata nel mondo delle auto da collezione. Siamo lieti di fornirti un preventivo per la spedizione e di aiutarti ad organizzare la consegna del tuo veicolo presso il tuo indirizzo.

Intestazione - Solo per le vendite in Nord America
RM Sotheby's assicura che la tua auto abbia un documento di proprietà privo di ogni vincolo e trasferibile prima che il veicolo stesso venga offerto all'asta. Dopo un acquisto andato a buon fine, il libretto verrà registrato a tuo nome dal nostro team amministrativo e ti verrà consegnato tramite corriere. Da quel momento, è tua responsabilità immatricolare il tuo nuovo veicolo presso il locale ufficio della Motorizzazione.

Goditela!
Il brivido di acquistare un'auto da collezione può iniziare con l'asta ma, è il piacere di potersela godere che dura una vita!

Sehen Sie sich die Angebote im Katalog an
Besuchen Sie unsere Webseite, um sich die Kataloge aller unserer Auktionen anzusehen. Darin befinden sich die kompletten Fahrzeugbeschreibungen sowie Fotos für jedes Los. Ein begrenztes Kontingent an gedruckten Katalogen steht vor jeder Auktion zum Kauf sowie während der Auktion bereit.

Inspektion Sie interessierender Lose
Vor jeder Auktion können Sie alle Lose beim Preview besichtigen. Car Specialists und die Forscher von RM Sotheby’s befinden sich vor Ort und beantworten gern Ihre Fragen oder besorgen weitere Informationen, die Sie benötigen. Sollten Sie nicht selbst vor Ort sein können, setzen Sie sich bitte mit unserem Kundenservice in Verbindung. Er bringt Sie gern mit einem Spezialisten zusammen, um Ihnen einen kompletten Zustandsbericht sowie Unterlagen zur Fahrzeughistorie zukommen zu lassen.

Anmeldung zur Gebotsabgabe
Um bei einer RM Sotheby’s Auktion mitbieten zu können, müssen Sie sich zunächst entscheiden, wie Sie Ihr Gebot abgeben möchten (vor Ort, per Telefon, online oder in Abwesenheit), und sich anschließend als Bieter registrieren. Der Anmeldeprozess ist einfach und dauert nur ein paar Minuten. Um sich anzumelden, können Sie entweder direkt auf der Webseite von RM Sotheby’s einen Account erstellen und den Anmeldeprozess dort abwickeln, oder aber sich für andere Registrierungsmöglichkeiten (per Telefon oder email) mit unserem Kundenservice in Verbindung setzen.

Bezahlung/Transport
Nach einem erfolgreichen Kauf muss der komplette Kaufpreis bis 17.00 Uhr am ersten Arbeitstag nach der Auktion bezahlt werden. Zahlungsmöglichkeiten umfassen die Banküberweisung, beglaubigte Schecks oder persönliche Schecks in Verbindung mit einer Bankbürgschaft. Bitte beachten Sie, dass wir ohne eine solche Bankbürgschaft keine persönlichen oder von einem Unternehmen ausgestellte Schecks als Zahlungsmittel akzeptieren können. Unsere Verwaltungsabteilung wird sich nach der Auktion bezüglich Zahlung und Transport mit Ihnen in Verbindung setzen. RM Sotheby’s arbeitet ausschließlich mit Reliable Carriers zusammen, den angesehensten Transportspezialisten für Sammlerfahrzeuge. Wir erstellen Ihnen gern ein Angebot zum Transport und helfen Ihnen bei der Anlieferung Ihres Fahrzeugs bis vor Ihre Haustür.

Ausstellung des Fahrzeugbriefs - Nur für nordamerikanische Verkäufe
RM Sotheby’s stellt sicher, dass jedes versteigerte Fahrzeug über unbeliehene und übertragbare Fahrzeugpapiere verfügt. Nach einem erfolgreichen Kauf transferiert unser Verwaltungsteam die Fahrzeugpapiere in Ihren Namen und liefert sie Ihnen per Kurier nach Hause. Ab dem Zeitpunkt liegt es in Ihrer Verantwortung, das neue Fahrzeug bei Ihrer örtlichen Zulassungsstelle auf sich zuzulassen.

Viel Spaß!
Das Erlebnis, ein Sammlerfahrzeug zu besitzen, beginnt schon bei der Auktion, der Spaß daran bleibt aber ein ganzes Leben!


GENERAL AUCTION ROOM TERMS

Auction Lot
Each car crossing the auction block is given a lot number. Lots are sold in sequential order, typically starting with lot 101. If the auction is two days, lots on the second day will start at lot 201. At auction, we sell an average of 20–25 automobiles per hour. Lots are subject to change and withdrawal before and during the auction. 

Bid Display
The bid display screen will show you which lot is currently being offered, along with the current bid price (in multiple currencies). If you find it difficult to follow the auctioneer, refer to the bid display screen as your reference.

Bid Spotters
Bid spotters act as assistants to the auctioneer by watching the audience for bids that the auctioneer may not see. Should you wish to bid, get a bid spotter's attention and they will help relay your bid to the auctioneer.

Auctioneer
The auctioneer is the official conductor of the auctionthe person who accepts bids and declares lots sold or not sold. The auctioneer will announce when the car has reached the point at which it may sell by telling the audience the car "will be sold."

Commentator
The commentator's job is to introduce each lot and give a short description of it prior to the auctioneer opening up the lot for bidding. Pay close attention, as the commentator will occasionally announce new information and addenda regarding the lot that supersedes information that may have been seen online or in the catalogue.

Telephone Desk
The telephone desk is where RM Sotheby's representatives sit during the auction and relay telephone, internet, and absentee bids for clients who are unable to attend the sale but still wish to bid.

 

GENERAL BIDDING REQUIREMENTS

REQUIREMENTS INCLUDE:

  1. One of the following: Driver's License, Passport Identification or ID Card
  2. Proof of funds (US Proof of FundsInternational Proof of Funds or Bank Statement)
  3. Credit Card (may be used for a pre-auction authorization)
  4. If registering as a Company, Proof of Company (Incorporation documents, VAT/Tax Number)
  5. If registering as a North American dealer, copy of Dealer and Resale Tax Certificate

BIDDING METHODS

ONSITE BIDDING

Bid onsite in person.

If you are interested in bidding onsite, you can do so by registering prior to the auction by clicking on the button below. You also have the option of registering onsite during the auction preview hours. For bidders whose registrations have been completed and accepted by RM Sotheby's in advance, bidder credentials will be available for collection at the Bidder Registration Desk onsite at the auction venue during the preview and auction hours.


TELEPHONE BIDDING

Place your bids over the phone through an RM Sotheby's representative.

If you are unable to attend one of our auctions or would prefer to place your bid(s) while onsite over the phone, you can arrange to have an RM Sotheby's representative call you to relay your bid(s) to the Auctioneer on your behalf.

You will need to provide:
  • Your phone number(s), including the country code
  • Your preferred language
  • The lots that interest you (so that we can call you at the correct time)

INTERNET BIDDING

Place bids online in real time through your web browser, smart phone, or tablet.

If you wish to bid from the comfort of your home or office, or while on the go, simply return to our website on the day of the auction and click the BID NOW button. Our website will allow you to live stream our auction and bid on the lot(s) you are interested in, in real time. Those who are new to the bidding process are urged to register in advance of the sale, as they will be required to create an account with a username and password.


ABSENTEE BIDDING

Unable to attend in person?

RM Sotheby's offers absentee bidding to those who cannot attend our auctions. An RM Sotheby's Representative will bid for you on your chosen lot(s), starting with the lowest possible price, up to your pre-set maximum limit, until you have either won the lot(s) or your bid(s) has been surpassed.

You will need to:
  1. Select any lots that interest you.
  2. Set the maximum amount you want to bid on each lot.

WHAT TO CONSIDER WHEN BUYING A CLASSIC AUTOMOBILE

Automobile collecting has matured and is on par with the collection of fine art. With over 25 car specialists strategically placed in key markets around the world and six full-time researchers who pride themselves on thoroughly establishing the provenance of every car we offer, RM Sotheby's is able to advise clients through every element of investing in a classic automobile.

Condition
Is the car entirely original, or has it been restored? If it was restored, how recently and thoroughly was it completed, and was it carried out to period-correct standards? In what state are the paint, chrome, interior, and other components of the car?

Specification
Is this the most desirable presentation of this particular model or year? Does it include the best combination of optional equipment? Is it equipped with the most powerful engine? How popular or rare is its color combination?

Authenticity

How does the car's presentation today compare to the day it was built? Is it a numbers-matching car with its original engine, transmission, chassis, and body? Can its originality be substantiated with factory records and other documentation?

Provenance

Who acquired the car new, and is the sequence of subsequent owners known and documented conclusively? Are any of these owners prominent to the extent they might add value to the car? In the case of a competition car, was it raced by any famous drivers, or did it win any notable races? With a road car, did it secure notable awards at prominent Concours d'Elegance events?

Price
How do prices compare both at auction and privately for this particular marque, model, and year? How much do condition, provenance, and specification play a part in its value?

SALLE DES VENTES - CONDITIONS GÉNÉRALES

Lots mis aux enchères
Chaque voiture admise à la vente se voit attribuer un numéro de lot. Les lots sont vendus dans leur ordre de numérotation, en commençant généralement par le lot 101. Si la vente est étalée sur deux jours, les lots du deuxième jour sont numérotés à partir de 201. Lors d'une enchère, nous vendons en moyenne 20 à 25 véhicules par heure. Les lots sont susceptibles d'être modifiés ou retirés avant et pendant les enchères.br />

Affichage des enchères
L'écran d'affichage des enchères montre quel est le lot proposé et quelle est l'enchère du moment, exprimée en différentes devises. S'il vous est difficile de suivre le commissaire-priseur, reportez-vous à l'écran d'affichage qui vous servira de référence.

Crieurs
Les crieurs assistent le commissaire-priseur en recherchant dans l'assistance des enchères que celui-ci n'aurait pas vues. Si vous souhaitez enchérir, attirez l'attention d'un crieur, qui relaiera votre offre auprès du commissaire-priseur.

Commissaire-priseur
Le commissaire-priseur est le directeur officiel de l'enchère, celui qui accepte les offres et qui déclare un lot vendu ou non vendu. Il annonce le moment où la voiture a atteint un stade auquel elle peut être vendue en annonçant à l'assistance "Je vends" ou " Va être vendue".

Commentateur
Le rôle du commentateur est de présenter chaque lot et d'en donner une brève description avant que le commissaire-priseur n'ouvre les enchères pour ce lot. Prêtez attention à ce que le commentateur dit, car il arrive qu'il délivre sur le lot de nouvelles informations et précisions qui se substituent aux informations qu'on a pu lire en ligne ou sur le catalogue.

Comptoir téléphonique
Le comptoir téléphonique est l'emplacement où les représentants de RM Sotheby's se tiennent pendant les enchères et à partir duquel ils relaient les enchères reçues par téléphone, par internet ou par délégation, pour les clients qui ne sont pas en mesure d'assister à la vente mais qui souhaitent tout de même enchérir.

 

EXIGENCES GÉNÉRALES POUR ENCHÉRIR

DOCUMENTS À PRODUIRE :

  1. L'une des pièces suivantes : permis de conduire, passeport ou carte d'identité
  2. Attestation d'existence des fonds (Attestation US d'existence des fonds, Attestation internationale d'existence des fonds ou attestation bancaire)
  3. Carte de crédit (peut servir pour une pré-autorisation avant la vente)
  4. En cas d'inscription en tant que société : Documents d'enregistrement de la société (actes constitutifs, identifiant fiscal ou de TVA)
  5. En cas d'inscription en tant que concessionnaire automobile Nord-américain : Copie du certificat fiscal de concessionnaire-revendeur

DIFFÉRENTES FAÇONS D'ENCHÉRIR

ENCHÉRIR SUR PLACE

Enchérir sur place, en personne

Si vous souhaitez enchérir sur place, vous pouvez le faire en vous inscrivant avant la vente, en cliquant sur le bouton ci-dessous. Vous pouvez aussi vous inscrire sur place pendant les périodes d'exposition qui précèdent la vente. Les panonceaux d'identification des enchérisseurs dont l'inscription a été effectuée et acceptée par RM Sotheby's à l'avance pourront être retirés sur le site de la vente au bureau d'inscription des enchérisseurs, lors de l'exposition ou de la vente.


ENCHÉRIR PAR TÉLÉPHONE

Faire une offre par téléphone via un représentant de RM Sotheby's.

Si vous n'êtes pas en mesure d'assister à l'une de nos ventes ou si vous préférez enchérir par téléphone sur place, vous pouvez faire en sorte qu'un représentant de RM Sotheby's vous appelle pour transmettre votre/vos offre(s) au commissaire-priseur, pour votre compte.

Il vous faudra indiquer :
  • Votre/vos numéro(s) de téléphone, y compris le code international
  • La langue de communication souhaitée
  • Les lots qui vous intéressent, de façon que nous puissions vous appeler au bon moment

ENCHÉRIR PAR INTERNET

Enchérir en ligne en temps réel depuis votre navigateur internet, votre smartphone ou votre tablette.

Si vous souhaitez enchérir confortablement installé depuis votre domicile ou votre bureau, ou alors que vous êtes en déplacement, il vous suffit d'aller le jour de la vente sur notre site internet et de cliquer sur le bouton BID NOW (Enchérir maintenant). Notre site vous permettra de suivre en direct notre vente et d'enchérir en temps réel sur le(s) lot(s) qui vous intéresse(nt). Ceux qui ne sont pas familiers du processus d'enchères sont instamment priés de s'inscrire avant la vente, car il leur sera demandé de se créer un compte avec un identifiant et un mot de passe.


ENCHÉRIR PAR DÉLÉGATION

Vous ne pouvez pas assister en personne à la vente ?

RM Sotheby's propose à ceux qui ne peuvent pas assister à ses ventes le système d'enchère par délégation. Un représentant de RM Sotheby's enchérira pour votre compte sur le(s) lot(s) choisi(s), en commençant par le prix le plus bas possible et en allant jusqu'à la limite maximale prédéfinie, jusqu'à ce que vous ayez remporté le(s) lot(s) ou que votre/vos enchère(s) ai(en)t été dépassée(s).

Il vous faudra :
  1. Choisir le(s) lot(s) qui vous intéresse(nt).
  2. Définir pour chaque lot l'enchère maximale que vous admettez.

CE QU'IL FAUT PRENDRE EN COMPTE LORSQU'ON ACHÈTE UNE VOITURE DE COLLECTION

La collection d'automobiles a maintenant atteint un niveau de maturité qui la met à parité avec la collection d'objets d'art. Avec plus de vingt-cinq spécialistes automobiles stratégiquement implantés sur les différents marchés mondiaux et six chercheurs à temps plein qui se font fort d'établir en détail la provenance de chacune des voitures proposées, RM Sotheby's est en mesure de conseiller ses clients sur tous les aspects d'un investissement dans une automobile de collection.

L'état
La voiture est-elle entièrement dans son état d'origine, ou a-t-elle été restaurée ? Dans ce dernier cas, quand, jusqu'à quel point et était-ce en respectant les normes de son époque ? Dans quel état se trouvent la peinture, les chromes, l'intérieur et les différents composants de la voiture ?

La version

S'agit-il de la version la plus attrayante du modèle et de l'année ? Est-elle dotée des options les plus recherchées ? Est-elle équipée du moteur le plus puissant ? Dans quelle mesure son harmonie de teintes est-elle appréciée ou rare ?

L'authenticité

Comment l'état actuel de la voiture soutient-il la comparaison avec ce qu'il était à sa sortie d'usine ? La voiture est-elle toujours équipée de son moteur, de sa boîte de vitesses, de son châssis et de sa carrosserie d'origine, avec des numéros concordants ? Existe-t-il des archives de production ou tous autres documents susceptibles de corroborer son authenticité ?

La provenance

Quel a été le premier propriétaire de cette voiture ? La succession de ses propriétaires suivants est-elle établie et documentée ? Certains de ces propriétaires sont-ils des célébrités susceptibles d'augmenter sa valeur ? S'il s'agit d'une voiture de course, a-t-elle été engagée par des pilotes célèbres, ou a-t-elle gagné des épreuves importantes ? S'il s'agit d'une voiture de tourisme, a-t-elle remporté des prix lors de concours d'élégance de premier plan ?

Le prix

Comment les prix se comparent-ils entre enchères et transactions privées pour ce modèle, de cette marque et de cette année ? Dans quelle mesure son état, sa provenance et sa version contribuent-ils à sa valeur ?

SALA D’ASTA, TERMINI COMUNI

Lotto dell'asta
Ad ogni auto che viene offerta in vendita in asta, viene assegnato un numero di lotto. I lotti vengono venduti in ordine sequenziale, in genere a partire dal lotto 101. Se l'asta è di due giorni, i lotti del secondo giorno inizieranno dal lotto 201. In asta si vendono, in media, 20–25 automobili all'ora. I lotti possono essere sostituiti o ritirati prima o durante l'asta.

Visualizzazione delle offerte
La schermo dedicato alla visualizzazione delle offerte mostra quale lotto viene attualmente offerto, insieme al valore dell’ultima offerta ricevuta (in più valute). Se trovi difficile seguire il banditore, puoi fare riferimento a quanto appare sullo schermo per rimanere aggiornato in tempo reale.

Assistenti del Banditore
Gli assistenti del banditore hanno la funzione di aiutare il banditore, osservando (o stando tra) il pubblico per rilevare le offerte che potrebbero sfuggire al banditore. Se desideri fare un'offerta, attira l'attenzione di uno di questi assistenti, e questi ti aiuteranno a far pervenire la tua offerta al banditore

Banditore
Il banditore è il conduttore ufficiale dell'asta, la persona che accetta le offerte e dichiara i lotti venduti o non venduti. Il banditore annuncia quando l'auto ha raggiunto il valore al quale si può sicuramente vendere dicendo al pubblico che l'auto "si sta vendendo" o "sarà venduta".

Commentatore
Il compito del commentatore è quello di presentare ogni lotto e fornirne una breve descrizione prima che il banditore apra il lotto per le offerte. Bisogna prestare molta attenzione a quanto dice il Commentatore, poiché, occasionalmente, potrà indicare nuove informazioni, o modifiche riguardanti il ​​lotto, che andranno a sostituire quanto potrebbe essere stato visualizzato online o indicato nel catalogo.

Banco dei Telefoni
Il Banco dei Telefoni è il luogo in cui i rappresentanti di RM Sotheby’s siedono durante l'asta e trasmettono al Banditore le offerte telefoniche, quelle via Internet e quelle presentate attraverso il modulo “Offerte in Assenza” per conto dei clienti che non sono in grado di partecipare di persona alla vendita ma desiderano, comunque, fare offerte.

 

REQUISITI GENERALI PER POTER PRESENTARE UN’OFFERTA

I REQUISITI COMPRENDONO

  1. Uno dei seguenti documenti identificativi: patente di guida, passaporto o carta d'identità
  2. Prova di possesso dei fondi necessari (Documenti che comprovino la disponibilità di fondi per gli USA, oppure internazionale, dichiarazione bancaria o copia dell’estratto conto bancario)
  3. Carta di credito (può essere utilizzata, nel pre-asta, da RM Sotheby’s per richiedere un'autorizzazione)
  4. In caso di registrazione come società, la Visura Camerale rilasciata dalla Camera di Commercio (documenti di costituzione, partita IVA / codice fiscale)
  5. In caso di registrazione come rivenditore nordamericano, copia del Dealer and Resale Tax Certificate

METODI DI OFFERTA

OFFERTA SUL POSTO

Offerta in loco di persona.

Se sei interessato a fare offerte in loco, puoi farlo registrandoti prima dell'asta, cliccando sul pulsante in basso. Hai anche la possibilità di registrarti in loco, durante le ore dedicate all’anteprima dell'asta. Per gli offerenti le cui registrazioni sono state completate e accettate in anticipo da RM Sotheby's, le credenziali necessarie a poter offrire saranno disponibili per la raccolta presso il banco di registrazione degli offerenti, sito presso la sede d'asta, durante le ore di anteprima e durante l’asta.


OFFERTA TELEFONICA

Effettua le tue offerte al telefono, tramite un rappresentante di RM Sotheby's.

Se non sei in grado di partecipare di persona ad una delle nostre aste o, semplicemente, preferisci presentare le tue offerte, anche mentre sei in sala, al telefono, puoi fare in modo che un rappresentante di RM Sotheby’s ti chiami al momento giusto, per inoltrare, per tuo conto, le offerte al banditore.

Per usufruire di questo servizio, dovrai fornire:
  • Il tuo/I tuoi numeri di telefono, incluso il prefisso internazionale
  • La tua lingua preferita
  • I lotti a cui sei interessato (in modo da poterti chiamare al momento giusto)

OFFERTA VIA INTERNET

Effettua le tue offerte online, in tempo reale, tramite internet, accedendo anche attraverso il tuo smartphone o tablet.

Se desideri fare offerte comodamente da casa o dall’ufficio o mentre sei in viaggio, puoi semplicemente tornare sul nostro sito Web il giorno dell'asta e cliccare sul pulsante BID NOW/OFFRI ORA. Il nostro sito Web ti consentirà di vedere in diretta streaming la nostra asta e, in tempo reale, fare offerte sui lotti di tuo interesse. Coloro che non hanno mai usufruito di questa possibilità di offerta, sono invitati a registrarsi prima della vendita, in quanto dovranno creare un account completo di un nome utente ed una password.


OFFERTA IN ASSENZA

Impossibilitato a partecipare di persona?

RM Sotheby's offre la possibilità dell’Offerta in Assenza a coloro i quali non possono partecipare alle nostre aste di persona. Un rappresentante di RM Sotheby's farà un'offerta per tuo conto sui lotti indicati, a partire dal prezzo più basso possibile, fino al limite massimo indicato sul modulo, fino a quando non ti sarai aggiudicato il lotto o a quando la/e tua/e offerta/e indicata/e è/sono stata/e superata/e da un altro offerente.

Dovrai obbligatoriamente indicare:
  1. Il lotto / i lotti di tuo interesse.
  2. L'importo massimo che si desidera offrire, per ciascun lotto di cui si indica l’interesse.

COSA SI DEVE TENERE IN CONSIDERAZIONE QUANDO SI ACQUISTA UN’AUTOVETTURA D’EPOCA

Il collezionismo di automobili è maturato negli ultimi anni ed oggi è considerato equivalente al collezionismo di oggetti d’arte. Con oltre 25 specialisti automobilistici, strategicamente posizionati nei mercati chiave di tutto il mondo, e sei ricercatori a tempo pieno che si vantano di riuscire a stabilire con la massima accuratezza possibile la provenienza di ogni auto che offriamo, RM Sotheby's è in grado di consigliare i suoi clienti in merito ad ogni aspetto legato agli investimenti nel mercato delle autovetture d’epoca.

Condizioni
L'auto è del tutto originale oppure è stata restaurata? Se è stata restaurata, quando sono stati effettuati i lavori e quanto sono stati approfonditi e, il restauro è stato effettuato rispettando i parametri corretti per l’epoca di costruzione della vettura? In quali condizioni sono la vernice, le cromature, gli interni e gli altri componenti dell'auto?

Specifiche
È questa la versione, o l’anno di produzione, più desiderabile di questo particolare modello? La vettura è dotata della miglior combinazione possibile di equipaggiamento opzionale? È equipaggiato con il motore più potente? Quanto è comune, o rara, la sua combinazione di colori?

Autenticità

Come si presenta oggi l’autovettura, rispetto al giorno in cui è stata prodotta? È un'auto “matching number”, cioè con i numeri corretti, di primo equipaggiamento, e quindi ancora dotata di motore, trasmissione, telaio e carrozzeria originali? La sua originalità può essere dimostrata con dei documenti di produzione, o, comunque, attraverso altra documentazione?

Provenienza

Da chi è stata acquistata l'autovettura da nuova e, la sequenza dei proprietari successivi è nota e, documentata in modo attento e dimostrabile? Qualcuno di questi proprietari può essere considerato abbastanza importante da poter aggiungere valore all'auto? Nel caso di un'auto da competizione, è stata guidata da alcuni piloti famosi o ha vinto gare degne di nota? Se si tratta di un un'auto stradale, ha ottenuto importanti riconoscimenti in celebri concorsi d’eleganza?

Prezzo
In che modo si possono confrontare i prezzi ottenuti durante vendite all'asta o private, da questo marchio, o specifico modello o anno di produzione? Quanto le condizioni, la provenienza e le specifiche giocano un ruolo nel definire il valore di una specifica autovettura?

GRUNDSÄTZLICHE AUKTIONSBEGRIFFE

Auktionslos
Jedes Auto, das über den Block kommt (Los), hat eine Nummer bekommen. Losnummern werden nacheinander angeboten, normalerweise beginnend mit Los 101. Bei einer Auktion über zwei Tage beginnen die Lose am zweiten Tag mit 201. Während einer Auktion verkaufen wir in der Regel 20-25 Automobile pro Stunde. Änderungen an den Losen wie auch der Rückzug derselben vor oder während der Auktion bleiben vorbehalten.

Gebotsanzeige
Eine Gebotsanzeige gibt deutlich zu erkennen, welches Los derzeit angeboten wird, und wie hoch das derzeitige Gebot ist (in unterschiedlichen Währungen). Wer Schwierigkeiten hat, dem Auktionator zu folgen, kann sich an der Gebotsanzeige orientieren.

Gebotsannehmer
Gebotsannehmer sind Assistenten des Auktionators. Sie beobachten den Saal und suchen nach Geboten, die der Auktionator möglicherweise nicht sehen kann. Wenn Sie ein Gebot abgeben möchten, machen Sie einen Gebotsannehmer auf sich aufmerksam, der Ihr Gebot an den Auktionator weitergeben wird.

Auktionator
Der Auktionator führt die Auktion offiziell durch. Er akzeptiert die Gebote und erklärt ein Los als verkauft oder nicht verkauft. Der Auktionator lässt auch erkennen, wann ein Fahrzeug den Punkt erreicht hat, an dem es verkauft werden kann mit „steht zum Verkauf” („is selling”) oder „wird verkauft“ („will be sold“).

Kommentator
Die Aufgabe des Kommentators ist es, jedes Los mit einer kurzen Beschreibung anzukündigen, bevor der Auktionator beginnt, Gebote anzunehmen. Bitte achten Sie sehr genau auf die Angaben des Kommentators, denn gelegentlich kann er neue Informationen preisgeben, die jene aus der Online-Beschreibung oder dem Katalog ersetzen.

Telefontisch
Am Telefontisch nehmen Mitarbeiter von RM Sotheby’s während der Auktion Gebote am Telefon, über das Internet oder in Abwesenheit an von Bietern, die nicht vor Ort sein können, und geben diese an den Auktionator weiter.

GRUNDSÄTZLICHE BIETERANFORDERUNGEN

ANFORDERUNGEN UMFASSEN

  1. Personalausweis, Reisepass oder Führerschein zur Identifikation
  2. Nachweis der Zahlungsfähigkeit (US: Proof of Funds, Internationaler Nachweis oder aber entsprechender Kontoauszug)
  3. Kreditkarte (zur Freigabe des Bieterkontos vor Beginn der Auktion)
  4. Bei Anmeldung als Unternehmen entsprechender Gewerbenachweis (Gründungsurkunde, Gewerbesteuernummer)
  5. Bei Anmeldung als Händler in Nordamerika Handelsnachweis oder entsprechendes Zertifikat als Wiederverkäufer

METHODEN DER GEBOTSABGABE

GEBOTSABGABE VOR ORT

Persönlich vor Ort Gebote abgeben..

Wenn Sie vor Ort mitbieten möchten, müssen Sie sich vor der Auktion registrieren. Hierzu klicken Sie bitte auf den Button unten. Es steht Ihnen auch die Möglichkeit offen, sich beim Preview vor Ort anzumelden. Für Bieter, deren Anmeldung vor der Auktion abgeschlossen und von RM Sotheby’s akzeptiert worden ist, stehen die Bieterunterlagen am Registrierungstisch während des Previews sowie der eigentlichen Auktion zur Abholung bereit.


TELEFONREGISTRIERUNG

Gebotsabgabe per Telefon mit Hilfe eines RM Sotheby’s Mitarbeiters.

Wenn Sie nicht persönlich an der Auktion teilnehmen könnten oder im Auktionsraum ihre Gebote per Telefon aufgeben möchten, steht Ihnen unser Telefonbieterservice zur Verfügung. Mitarbeiter von RM Sotheby’s rufen Sie an und geben in Ihrem Auftrag Ihre Gebote an den Auktionator weiter.

Wir benötigen von Ihnen:
  • Ihre Telefonnummer mit Landesvorwahl
  • Ihre bevorzugte Sprache 
  • Die Lose, für die Sie sich interessieren (damit wir Sie rechtzeitig anrufen können)

GEBOTSABGABE ÜBER DAS INTERNET

Sie können während der Auktion in Echtzeit über Ihren Webbrowser, das Smartphone oder Tablet Gebote abgeben.

Wenn Sie von zuhause oder unterwegs mitbieten möchten, gehen Sie einfach am Tag der Auktion zu unserer Webseite und klicken Sie auf den Button BID NOW (JETZT BIETEN). Sie können auf unserer Webseite auch der Auktion im Livestream folgen und in Echtzeit auf das oder die Lose bieten, die Sie interessieren. Wer bisher noch nicht bei RM Sotheby’s mitgeboten hat, wird gebeten, sich vor der Auktion anzumelden, da hierzu ein Account erstellt und Username und Passwort vergeben werden müssen. 


GEBOTSABGABE ALS ABWESENDER BIETER

Sie können nicht selbst an der Auktion teilnehmen?

RM Sotheby’s bieten den Kunden, die nicht selbst bei einer unserer Auktionen vor Ort sein können, die Möglichkeit, in Abwesenheit zu bieten. Ein Mitarbeiter von RM Sotheby’s wird dann für Sie im Auktionsraum für eines oder mehrere von Ihnen ausgewählte Lose Gebote abgeben, beginnend mit dem niedrigstmöglichen Gebot bis zum von Ihnen festgesetzten Limit, entweder bis das Los Ihnen zugeschlagen wurde, oder aber Sie überboten wurden. 

Wir benötigen von Ihnen Angaben über:
  1. Das oder die Lose, die Sie interessieren
  2. Das jeweilige Höchstgebot für jedes einzelne Los

WAS BEIM KAUF EINES OLDTIMERS ZU BEACHTEN IST

Das Sammeln klassischer Automobile steht mittlerweile dem Sammeln von Kunstgegenständen in nichts nach. RM Sotheby’s verfügt über ein Team von 25 strategisch um den Erdball platzierten Car Specialists und sechs Vollzeitforschern, die darauf stolz sind, die Geschichte eines jeden angebotenen Automobils gründlich recherchiert zu haben. Das ermöglicht es RM Sotheby’s, Kunden in jeder Phase des Investments in klassische Automobile umfänglich zu beraten.

Zustand
Befindet sich ein Fahrzeug noch im Originalzustand oder wurde es restauriert? Und wenn es restauriert wurde, wann und wie gründlich war diese Restaurierung, und wurde sie nach den zur Produktionszeit dieses Fahrzeugs geltenden Regeln durchgeführt? In welchem Zustand befinden sich Lack, Chrom, Innenraum und andere Fahrzeugkomponenten?

Ausstattung
Ist diese Ausführung die begehrteste dieses bestimmten Modells und Modelljahrs? Verfügt sie über die beste Kombination von Sonderausstattungen? Oder den stärksten zur Verfügung stehenden Antrieb? Wie beliebt oder selten ist diese entsprechende Farbkombination?

Originalität
Wie präsentiert sich dieses Auto heute im Vergleich zu dem Tag seiner Produktion? Stimmen alle Nummern überein („numbers matching“), sind also Motor, Getriebe, Chassis und Karosserie noch original? Und kann diese Originalität durch Werksunterlagen oder andere Dokumente belegt werden?

Provenienz

Wer hat dieses Fahrzeug neu gekauft, und ist die Reihenfolge der weiteren bekannten Besitzer schlüssig dokumentiert? Sind einige dieser Besitzer in einem Maße bekannt oder prominent, dass ihr Besitz den Wert des Fahrzeugs beeinflussen könnte? Wurden Rennwagen von berühmten Fahrern pilotiert oder haben wichtige Rennen gewonnen?  Haben Straßenfahrzeuge wichtige Auszeichnungen erhalten oder Concours-Events gewonnen?

Preis
Wie stehen die Preise eines solchen Modells sowohl bei Auktions-, als auch bei Privatverkäufen? Und wieviel tragen Zustand, Provenienz und Ausstattung zum Wert eines Fahrzeugs bei?